简介：故事发生在东德刚刚解体的这个节骨眼上。里科（朱利斯•尼兹舒寇夫 Julius Nitschkoff 饰）、丹尼尔（梅林•罗斯 Merlin Rose 饰）、保罗（Frederic Haselon 饰）和马克（乔尔•巴斯曼Joel Basman 饰）是成长在这个动荡的特殊时刻的四位青年。他们用他们各自特殊的方式来疯狂的挥霍青春。在经历的一系列疯狂的体验之后，四人合伙开了一家迪斯科舞厅，哪知道没开多久便被新纳粹青少年给霸占了。与此同时，里科依然保留着他想要成为拳击手的梦想，丹尼尔则对漂亮的莱比锡（露比•欧菲Ruby O. Fee 饰）一往情深。当他们的命运被时代车轮裹挟前进时，每个人会走上一条怎样的道路呢？
简介：南希（蕾克·贝尔 Lake Bell 饰）是一名34岁的女记者，一天，在火车上，南希邂逅了一个女孩，女孩将自己手上的一本书留给了南希，这本书是女孩和她的相亲对象的接头暗号。列车到站之后，南希想要将书还给女孩，然而女孩早已经不见了踪影。就在南希手持着书本在伦敦滑铁卢车站大钟底下徘徊之际，一个名为杰克（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）的男子喊住了南希，他手中有一本和南希一模一样的书。原来，杰克误将南希错认为了自己的相亲对象。就这样，在误打误撞之中，南希和杰克开始了交往，这段由一个误会开启的感情，能否顺利的走到终点呢？